Relevance：意义，实用性

【www.tingchehu.com--国家公务员】

2004年9月14日，第59届联合国大会在纽约联合国总部开幕。联合国秘书长安南以及来自191个成员国的代表出席了开幕式。本届联大将从21日开始为期两周的一般性辩论。预计97个国家的元首或政府首脑将在辩论中发言，就多边主义、联合国作用及其改革、千年发展目标的落实情况、打击国际恐怖主义、裁军与防扩散等重大国际问题阐述各自政府的立场。

　　外电报道如下：

　　The United Nations General Assembly"s 59th session opens this week with questions about the world body"s role and relevance in the 21st century. Since it was founded in 1945, the United Nations has grown from 51 to 191 member states.

　　Relevance在这里表示“重大关系，意义，实用性”，例如：She spoke of the religion of Islam and its relevance to Black people in the U.S……（她谈到伊斯兰教以及伊斯兰教对美国黑人的重要意义。）；Give relevance to college courses（使大学课程具有实用性）。此外，relevance还有“切题，确当，中肯，适宜，相关（性），相称（性）”的含义。

　　联合国大会是根据《联合国宪章》于1945年成立的，其成员由全体会员国组成。大会每年举行一次常会，常在每年9月开幕。

本文来源：http://www.tingchehu.com/content-59-37152-1.html