完美的错误(译)

| 校园招聘 |

【www.tingchehu.com--校园招聘】

外公尼拜肯达观、幽默,尤其是在他与人玩笑的时候,常一脸茫然无辜的惊讶状,那厚实宽大的挪威体魄,随着他的笑声抖动着,“哦,就是这样的!”可是,在芝加哥那一个寒冷的星期六的冬日,外公感到上帝在跟他开了一个玩笑,而且,上帝没有笑。

  外公是个木匠,这天他正在给他所在的教堂赶制木箱,准备装上衣服送往中国的一家孤儿院。完工后回家的路上,他伸手摸衬衣胸袋时,发现眼镜不见了。他记得早晨将眼镜放进衣袋的,于是连忙开车回教堂寻找,可遍寻教堂的每一个角落也没有找到。

  外公仔细回忆这一天的情景,意识到眼镜一定是在他干活时滑落,掉进其中的一只木箱了。他的崭新眼镜要跟着运往中国!

  那正是经济大萧条最严重的时候,外公养有六个孩子,而这副眼镜是他那天早晨刚刚花20美元买来的!

  “真不公平,”外公沮丧极了,驱车回家时一路向上帝抱怨,“我一直真诚地奉献我的时间和钱帮助穷人,现在又搭上了我的眼镜!”

  几个月后,孤儿院的院长来美度假,希望参观帮助中国孤儿院的所有教堂,这个星期日,他来到了芝加哥我外公所在的这个小教堂作演讲。在这个人数不多的集会上,外公他们一家坐在他们常坐的座位上。

  “我首先要感谢你们去年给我们捐赠的那副眼镜,”院长说,“当时我们孤儿院刚遭劫难,什么都被砸坏了,包括我的眼镜。我当时简直绝望到了极点。”

  “要知道,即便有钱我也难买到眼镜呀。没有眼镜我不但看不清,还头疼。我和我的同事们天天祈祷,结果,你们捐赠的箱子到了,打开箱子,发现最顶层躺着一副眼镜。”

  院长顿了一会儿,会场哑雀无声,大伙儿屏息静气。院长接着说,“伙计们,我带上眼镜试了试,嗬!简直就像与我定做的一般!真是太谢谢你们了!”

  大家静静地听着,为那神奇的眼镜高兴,可心里都在想,院长一定是弄错了,去年,他们的捐赠物品单上并没有眼镜这一项。

  此时,坐在教堂一角的外公正在静静流泪。我外公,这位普通的木匠,正在为上帝以一种超凡的方式,借他来帮助一位需求比他更大的人而欣喜呢!

本文来源:http://www.tingchehu.com/content-108-7571-1.html